Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infernum manet
hell remains in evil
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in malum
my evil within
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in malum
it's not bad
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manet in aeternum
it endures
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non intrabit in malum
only those worthy shall enter my kingdom
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor qui manet in aeternum
he who abides forever is equal in our hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tenebris manet in morte
death waits in the dark
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas domini manet in aeternum
the truth of god abideth forever
Letzte Aktualisierung: 2017-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lignum in aqua manet in superficie.
wood floats in water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veritas domini manet in aeternum
und die wahrheit wird für immer bleiben
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero nostrum vinculum manet in aeternum
you are such a gentleman
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sequitur autem frigus hiemis hyeme manet in
prostitute!
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e
woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
he sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: