Sie suchten nach: inquietum est cor meum donec perveniat ad te (Latein - Englisch)

inquietum est cor meum donec perveniat ad te
my heart is restless until it reaches to you

inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht

inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you

quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
you have made us for you

fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you

tuum est cor meum,
you are the image of my heart

victus est cor meum
my heart is fragile

victus est cor meum,
my heart is broken

cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray

bonum nox pulchra et formosa est cor meum
pulchra formosa puer

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

invenire me iterum cum testa haec infirmata est cor meum et exspectabo in aeternum
find me again when this shell gives up for my heart was weak and i will be waiting for all eternity

propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es
behold, o lord; for i am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for i have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.