Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in conspectu tuo, deo sto
in conspectu tuo, deo sto
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
tantum in conspectu tuo vivere
i only come alive in your presence
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verum gratiam in conspectu
truth before favor
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et in conspectu altissimi deprecabitur
just give his heartet
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in conspectu universalitatis fluidi letalis
in the presence of lethal fluid
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vota mea reddam in conspectu timentium deum
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit mors nostra muniatur nos in conspectu dei
in the sight of god in altomis is aimed at the
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego pedicabo ego vos nunc, in conspectu omnium
i'll fuck you now, in the presence of
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
of israel cried unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
look into his eyes.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum ionathan scribae ne moriar ib
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
who shall not fear thee, o lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: