Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
in his days nebuchadnezzar king of babylon came up, and jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reliqua autem sermonum ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iuda et dormivit ioiachim cum patribus sui
now the rest of the acts of jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech
and jehoiakim gave the silver and the gold to pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto pharaoh-nechoh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: