Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
italiam amant
women are in village
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iveramus in italiam
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in italiam ire volo.
i want to go to italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego ad italiam redire volo
voglio tornare in italia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
troia aeneas italiam traiecit.
aeneas sailed to italy from troy.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hannibal alpes transmisit ut italiam invaderet
annibale attraversò le alpi per invadere l'italia
Letzte Aktualisierung: 2016-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post longum bellum ab asia ad italiam navigat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praedam magnum ad italiam multis carris portatis
the harsh penalties are
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asiae rex ad italiam virōs duxit ubi terra capiēbatur
planning to where the land, and brought him to the king of italy, few men and of asia,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italiam, fato profugus, lavin iaque venit litora
italy, was a fugitive, washed and came to the liturgy
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pyrrhus cum ingenti exercitu multisque elephantis in italiam venit.
pyrrhus came into italy with a great army and many elephants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urbs antiqua fuit (tyrii tenuere coloni) karthago, italiam contra tibernaque
there was an ancient city (the tyrian colonists held it), carthage was
Letzte Aktualisierung: 2016-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
and i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the gentiles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse, in carnutes, andes, turonos quaeque civitates propinquae his locis erant ubi bellum gesserat legionibus in hiberna deductis, in italiam profectus est.
these things being achieved, and when he had caesar
Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani putaverunt vestam ab aenea in italiam portatam esse, et eum primum virgines vestales delegisse (deligo = choose).
the romans thought that vesta was carried into italy by aeneas, and that he had chose the first vestal virgins (choose = choose).
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 quintus post multos annos patriam visitare voluit. itaque quintus in nave sedebat, quae ad italiam 2 navigabat. nunc locō appropinquabat ubi urbs pompeii fuerat. per quinque et viginti annōs quintus hōc litus 3 non viderat.mons vesuvius stabat tacitus. terra quoque sola tacitaque erat. quamquam quintus montem 4 vidēre poterat, nullam urbem et nullōs civēs vidit. deinde, ubi de morte patris matrisque cogitabat, paene lacrimavit.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: