Sie suchten nach: iturus essen (Latein - Englisch)

iturus
going to be

iturus sum
voy?

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
and he called one of the servants, and asked what these things meant.

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
and the woman took the two men, and hid them, and said thus, there came men unto me, but i wist not whence they were:

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
and the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were romans.

ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen
this is the living creature that i saw under the god of israel by the river of chebar; and i knew that they were the cherubims.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
and these were they which went up from tel-melah, tel-harsa, cherub, addan, and immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of israel: