Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
propria
proprius, propria, proprium own, very own; individual; special, particular, characteristic;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manu propria
always faithful to your good
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iura in rem
rights in person
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manu propria (m.p.)
(signed) by own hand
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad tua propria sit verum
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus propria domus optima
one's own home is best
Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iura in personam
rights in person
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam libertatis iura caraour
for our rights to freedom
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pauper perficientur proventus praeparatione propria constanter defricatus urina
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armis iura libertatemque nostram
through hearts we unite as one
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia iura quae ad hunc gradum pertinent dedurum
all of the rights which belong to it for the next
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
and jacob said, swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto jacob.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
that which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the lord thy god, which thou hast promised with thy mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobilibus in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: