Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
justus meus ex fide vivit
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iustus autem ex fide vivit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustus ex fide vivit
just shall live by faith
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justus autem quasi leo confidens
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autem ex deo est
and all things are of god;
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia autem ex deo
god is my strength
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex fide vivo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex fide ad veritatem
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex fide et ex animo
faith and courage
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente
and five of them were wise, and five were foolish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vim vi repello ex fide fortis
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes deus praenuntiavit abrahae quia benedicentur in te omnes gente
and the scripture, foreseeing that god would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: