Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et factum est ita
lehlaba
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est annorum
and the old
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est calidus serenum est
he is a student
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est vespere et mane dies quintu
and the evening and the morning were the fifth day.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
now the word of the lord came unto jonah the son of amittai, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
and it came to pass in those days, that jesus came from nazareth of galilee, and was baptized of john in jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: