Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laus tua in fines terrae
dansk
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
argonautas in fines suos venientes
rescinded
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua in aeternum
yours forever
Letzte Aktualisierung: 2018-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for i am god, and there is none else.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
but i say, have they not heard? yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatne soror tua in flumine?
is your sister swimming in the river?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
and he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of magdala,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
and the children of israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of canaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Letzte Aktualisierung: 2014-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marce tulli cicero! sors tua in exsilio misera erat!
marcus tullius cicero, for what art thou doing,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: