Sie suchten nach: legati portant (Latein - Englisch)

portant
they carry

legati sunt.
despatched.

legati veniunt
vienen los enviados

puellae aqua portant
girls carry water

nautae aquam portant
the sailors carry the water to the island

metu legati vehementer moti sunt
displaced

illae urnas magnas portant
women lead their daughters to the fountain

carrī parvī equōs nōn portant
carr did not carry the small horses

familiae ad silvam statuam portant.
families carry the statue to the forest.

praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of jordan.

deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.

et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in laodicensium ecclesia legatur et eam quae laodicensium est vos legati
and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.

tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
and thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, when ye are come to the brink of the water of jordan, ye shall stand still in jordan.

excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
beside that which chapmen and merchants brought. and all the kings of arabia and governors of the country brought gold and silver to solomon.

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
and it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the lord, the lord of all the earth, shall rest in the waters of jordan, that the waters of jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.