Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
locutus sum veritatis splendor
i have spoken the truth
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus sum
i spoke
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fueris locutus sum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per telephonum locutus sum.
i talked on the phone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce urbs de qua tibi locutus sum.
this is the town i told you about.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audi omnia quae ego locutus sum
sequitur verbs iris nei
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec locutus sum vobis apud vos manen
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic est liber de quo tibi locutus sum.
this is the book i told you about.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“non fueris locutus sum valde bonum
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
the girl i told you about lives in kyoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
i, even i, have spoken; yea, i have called him: i have brought him, and he shall make his way prosperous.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: