Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maria et christus amicos dei laudant
hhh
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut et christus dilexit
sicuramente et cristus dilexit ecclesiam
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
wherefore receive ye one another, as christ also received us to the glory of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
for no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
for even hereunto were ye called: because christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: