Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stellarum
sword of the stars
Letzte Aktualisierung: 2015-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luce stellarum
from the light of the stars and even the dust of the
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mare stellarum
male stars
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumina stellarum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stellarum et aeternitatis
my eternal love
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corona stellarum duodecim
upon her head a crown of twelve stars;
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol rio de luna y mares
sol rio de luna y mares
Letzte Aktualisierung: 2017-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caelum plenum stellarum est.
the sky is full of stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mares, per terras, per constellatus
through the seas, through the lands, through the constellations
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stellarum in caelo infinitus est numerus.
the number of stars in the sky is infinite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol rex caeli, luna regina stellarum est.
the sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puella picturam stellarum ad feminam monstrat.
the girl picture female stars to show.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
and they warred against the midianites, as the lord commanded moses; and they slew all the males.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tib
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
all the males among the children of aaron shall eat of it. it shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
and his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: