Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melius est esse felicior bonum
it is better than not being
Letzte Aktualisierung: 2015-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ens est bonum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia est bonum
all good
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est bonum nisi
nihil melius nihil est bonum esse hominem quaero meaning
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donum meum melius est!
my present is better!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est dare et ego vobis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est tacere quam errare.
it's better to stay silent than make a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie mane bonum non est bonum
good morning, what's not good
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est bonum nisi quod honestum est
english
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est nobis perire quam sine maritis
it is better for us to die
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et faciendi fam nondebere nosnon est bonum hoc
this is not good
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otium est bonum, sed otium multorum est parvum
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: