Sie suchten nach: meruit non dedit (Latein - Englisch)

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

tribui autem levi non dedit possessionem quoniam dominus deus israhel ipse est possessio eius ut locutus est ill
but unto the tribe of levi moses gave not any inheritance: the lord god of israel was their inheritance, as he said unto them.

filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
but unto the sons of kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
yet the lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

tribui autem levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae domini dei israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est ill
only unto the tribe of levi he gave none inheritance; the sacrifices of the lord god of israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.