Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hi libri mihi sunt.
these are my books.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberi mei vita mihi sunt
my children are my life
Letzte Aktualisierung: 2019-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tredecim feles mihi sunt.
i have thirteen cats.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii sarviae duri mihi sunt retribuat dominus facienti malum iuxta malitiam sua
and i am this day weak, though anointed king; and these men the sons of zeruiah be too hard for me: the lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam vēnērunt et in urbe athēnīs paulīsper habitābant. per viās urbis saepe ambulābant et multitūdinem cīvium graecōrum et servōrum et peregrīnōrum spectāre solēbant. forum athēnārum quondam vīsitāvērunt, ubi multī senēs in porticibus, quae forum cingēbant, ambulābant. hī senēs erant philosophī, quī contrōversiās inter sē cotīdiē habēbant. “est ūnus deus,” inquit philosophus quīdam, “quī nōs amat.” “sunt multī deī,” inquit alius, “sed nōs nōn cūrant. nōs hominēs in terrā sīcut nūbēs in caelō errāmus.” quīntus et clēmēns, simulatque hōs philosophōs audīvērunt, effūgērunt. est ūnus deus,” inquit philosophus quīdam, “quī nōs amat.” “sunt multī deī,” inquit alius, “sed nōs nōn cūrant. nōs hominēs in terrā sīcut nūbēs in caelō errāmus.” quīntus et clēmēns, simulatque hōs philosophōs audīvērunt, effūgērunt. “ego et tū sumus rōmānī,” inquit quīntus. “nōs rōmānī nōn, sīcut pīcae in umbrā arboris, garrīmus, sed ad ultimōs fīnēs terrae, sīcut aquilae, ēvolāmus.” peregrīnōrum: peregrīnus
from the city to the world
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: