Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
misericordia eius
english
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misericordia ejus a progenie in progenies
and his mercy is from generation unto generations, to them
Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor est eius in sempiternum
my love forever
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familia eius in agris laborat.
his family works in the fields.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut anima eius in inferno contabescet
may her soul burn in hell
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eius in obitu nostro praesentia muniamur
may we be strengthened by his presence in our death.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius eius in argentaria opus non facit.
his son doesn't work at a bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
Referenz:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccante domino deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transireti
for the lord your god dried up the waters of jordan from before you, until ye were passed over, as the lord your god did to the red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: