Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
missi
missus, missi messenger; legate; missus, missus sending (away); dispatch; shooting, discharge of missiles;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missi sunt
they were sent
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi eratis?
where were you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
missi sumus
abbiamo inviato
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negotiosae eratis.
you have been busy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui missi sunt?
they were sent
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
canes missi sunt
the dogs were sent
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eram eras erant eramus eratis errant
i was you were there were stray
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui missi fuerant erant ex pharisaei
and they which were sent were of the pharisees.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vōs gladiōs habēbātis quod vōs eratis custōdēs.
servants in areas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mors et infernus missi sunt in stagnum ignis
and death and hell
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hortati eratis hanc mulierem, ut amaret suum virum.
you were encouraging this woman to love her husband.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amati eratis ab hoc homine, propter vestras divitias.
you were loved by this person because of your wealth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu
and they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
and, behold, immediately there were three men already come unto the house where i was, sent from caesarea unto me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quibus omnibus rebus permoti, equites, a civitate ad caesarem missi, domum contendunt.
many citizens inquired whether caesar should come into gaul or remain in italy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: