Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angelum meum
goodbye my angel mother
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angelum lucis
angel of light?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater mea angelum meum
my mother my angel
Letzte Aktualisierung: 2016-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sum angelum perspiciunt lapsum,
i am the
Letzte Aktualisierung: 2015-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illa eosdem libros ad vos mittet
she was very much of those same books to read to you, he shall send his fill of that we will,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i se angelum perspiciunt lapsun diablo
i am the devil
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam
behold, i send my angel
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris me
and he said unto me, the lord, before whom i walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri
and manoah aid unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meum ad te angelum custodem … ego mea aperies corpore et animo ad tuum excavant influxus divini.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
and he said unto me, these sayings are faithful and true: and the lord god of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
and i saw another angel ascending from the east, having the seal of the living god: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: