Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multae
multae many women (pl.); multa, multae fine; penalty; penalty involving property (livestock, later money);
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multae coronae
no ointment
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in roma multae villae
roma multae villae
Letzte Aktualisierung: 2013-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vōx fēminae senis est.
it's the voice of an old woman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terrae europae sunt multae
the lands of europe are many
Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae erant statue araeque
muchas estatuas y altares
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in graecia multae insulae sunt.
there are many islands in greece.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae servi in villa laborant
many of slave labor in the village
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae puella equos bonos laudabant
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae naves a litore discedere inceperunt
multae naves discedere a litore inceperunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in horto meo multae arbores pomiferae sunt.
in my garden many trees are bearing fruit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in urbe rōmā multae domūs sunt et multa templa deōrum
in the city for several houses and many temples
Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab omnibus multum vinum bibetur et multae fabulae narrabuntur
the best dinner will be given by him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
and there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt enim in aegypto multae pyramides quas aegyptii olim exstruxerunt.
once you get to the fifth
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in silvis atque in aquis olim erant multae nymphae atque deae.
there once were many nymphs and goddesses in the forests and waters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: