Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multus
multus, multa -um, -, plurimus -a -um much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne multus
briefly, in brief
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ad multus anos
many more years
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multus per annos
multus per annos
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum sanctus multus
i am a saint
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego multus iuvenis in foro vid
the merchant lost stupid meconium
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amici multus vinum et bibunt
friends love and drink wine
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun
in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
and joshua spake unto the house of joseph, even to ephraim and to manasseh, saying, thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibu
and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
and they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone ist
but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu
and the lord said unto gideon, the people are yet too many; bring them down unto the water, and i will try them for thee there: and it shall be, that of whom i say unto thee, this shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever i say unto thee, this shall not go with thee, the same shall not go.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metella et melissa metella melissam in vīllā quaerēbat. metella culīnam intrāvit, ubi grumiō labōrābat. grumiō erat īrātus. 'cūr tū es īrātus, grumiō? cūr ferōciter circumspectās?' rogāvit metella. 5 'heri melissa cēnam optimam parāvit', respondit coquus. 'hodiē ego cēnam pessimam parō, quod nūllus cibus adest. heri multus cibus erat in culīnā. ancilla omnem cibum coxit.' metella ē culīnā discessit et ad tablīnum festīnāvit, ubi clēmēns labōrāba
metella and melissa metella melissa villā sought. metella kitchen and where grumiō working. grumiō irate. 'why are you îrâtus, grumius? ferōciter survey why? ' asked metella. 5 'best dinner prepared yesterday, melissa, answered the cook. "today i have dinner parō worst is that no food is present. yesterday, a lot of food in the kitchen. maid cooked all the food. " metella from the kitchen to the left tablīnum quickly grow weary in which clement
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung