Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
munera
nederlands
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec munera
this grant
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
munera offerunt
first and last
Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum munera tibi
i have 1 more present for you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeterna christi munera
infelix
Letzte Aktualisierung: 2019-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
missa aeterna christi munera
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi romani ad munera soectanda veniebant
when the romans were able to buy and sell cattle
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi romani ad munera gladiatorial games spectanda veniebant
when the romans were able to buy and sell cattle
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
a wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondebis servi tui iacob munera misit domino meo esau ipse quoque post nos veni
then thou shalt say, they be thy servant jacob's; it is a present sent unto my lord esau: and, behold, also he is behind us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eo
thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: