Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbum dei,
word of god
Letzte Aktualisierung: 2017-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum dei caro factum est
the word of god was made flesh
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
verbum dei caro factum est et vocatum est
the word of god was made flesh, and he called the
Letzte Aktualisierung: 2012-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unus dei est
one god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auxilio dei est
auxilio virtuswith the help of god
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei est. ego sum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
for it is sanctified by the word of god and prayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus verbum dei manifestum est in caelo et in terra.
the word of the lord is clear both in earth and in heaven.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si voluntas dei est
god willing
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
so mightily grew the word of god and prevailed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim voluntas dei est
if god will
Letzte Aktualisierung: 2020-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater dei est mater mea
my dear mother
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria de in verbo dei est
we are children of god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
what? came the word of god out from you? or came it unto you only?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masonic gloria dei est celare verbum amen
masonic glory of god is to hide the word amen
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non alius est in forma servi quam in forma dei est
the floors;
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: