Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cor meum in manu mea
from my cold dead hands
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in manu dei
amen, always in the hand of god
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manu mea subscripsi
my hand subscribed
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid in manu tenes?
what are you holding in your hand?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animam meam in manu tua
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salus nostra in manu tua
safety of our lives;
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rosam rubram in manu tenet.
she has a rose in her hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vultus in manu aperta bibendum grupos
in the face with an open hand drink groups
Letzte Aktualisierung: 2017-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
the burden of the word of the lord to israel by malachi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
and reuben spake unto his father, saying, slay my two sons, if i bring him not to thee: deliver him into my hand, and i will bring him to thee again.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
if thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra
and the servant answered saul again, and said, behold, i have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will i give to the man of god, to tell us our way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: