Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nolite iudicare ut non iudicemin
judge not, that ye be not judged.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nolite timire, nolite iudicare
do not judge
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare nisi iudicari vultis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare aliquis ad te laboravi, et stetit ad fabricam cum malleo bioz
do not judge any man come into thee, i have labored, and stood at the fabric with a hammer,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non erat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non viderunt,
i have not seen
Letzte Aktualisierung: 2016-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non morieris
you will die
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 53
Qualität:
Referenz:
et non est alius
you and no other
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicis et non facis
serbian
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus et non timebis
you will not be afraid to walk alone
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: