Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non in solo pane vivit homo
man does not live by bread alone
Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non in solo pane
man does not live by bread alone
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solo in pane vivit homo sed in omni verbo, quod proredit de ore dei
man does not live on bread alone
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in malum
it's not bad
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non in lucem
y no a la luz de la
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingredior non in vereor
walk not in fear.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in bonum opus impunita
no good deed goes unpunished
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fortis non in aeternum vive
strong forever
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego potest non in omnibus christus
i can do all things through christ who strengthens me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
trioa non in africa sed is asia est
corsica is an island
Letzte Aktualisierung: 2019-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in commotione, non in commotione dominus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas formaliter est in solo iudicio seu assensu
the truth is formally in the sole judgment
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: