Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autem resurgemus!
i will rise!
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simul autem resurgemus
united we will rise
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in firmamento autem resurgemus
from the dome we rise
Letzte Aktualisierung: 2018-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem populus
nous sommes les gens
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem qui sumus
screw you
Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem memores eorum
nos autem memores eorum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem venio ad te,
for all flesh come
Letzte Aktualisierung: 2017-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem lux in tenebris
you are the light in the dark
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem fratres usque ad mortem
i am yours
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
he divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
for all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the lord our god for ever and ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: