Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sumus non curamus
no one wants to
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vult nos unum sumus non curamus
no one wants to
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non curamus
we don't care
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod non curamus
curamus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non vult nos unum sinus non curamus
no one wants to
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumen nos sumus
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos sumus orti cinere
nos levantamos de las cenizas
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homines sumus,non dei
we are humans, not gods
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos sumus orti in cinere
we rise from ashes
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
solum nati sumus non nobis
we were born alone, not for ourselves
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamen tu, quia nos sumus novem
tamen tu, quia nos sumus novem
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nos sumus in codice coo varience
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos sumus rhetores graeci nos in palaestra
in practice, we have disputes
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: