Sie suchten nach: o fili mi boni belli dominus (Latein - Englisch)

o fili mi boni belli
oh, my good and faithful sons of war

o filii mi boni belli
oh my sons of the good wars!! oratory

fili mi boni dic
my son's good war

fili mi
filing mi

fili mi cor meum
my children my heart my soul

benedicat tibi fili mi
hail cesar

orbis terrarum mi fili mi
my son

tu quoque, brute, fili mi
anche tu, bruto, figlio mio

nunc ergo fili mi sit dominus tecum et prosperare et aedifica domum domino deo tuo sicut locutus est de t
now, my son, the lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the lord thy god, as he hath said of thee.

fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu
my son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

dixitque rex ad absalom noli fili mi noli rogare ut veniamus omnes et gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit e
and the king said to absalom, nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. and he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
and his father refused, and said, i know it, my son, i know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
and the lord called yet again, samuel. and samuel arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and he answered, i called not, my son; lie down again.