Sie suchten nach: omnia autem probate (Latein - Englisch)

omnia autem siva
but prove all things

omnia autem ex deo
god is my strength

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
let all things be done decently and in order.

super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de
for as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of god.

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
and many believed on him there.

omnia autem ex deo qui reconciliavit nos sibi per christum et dedit nobis ministerium reconciliationi
and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:

olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ.

omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. omne enim quod dicit: surge, qui dormis, et exsurge a mortuis..." (doctoris ecstatici d. dionysii cartusiani opera omnia: in unum corpus digesta ad fidem editionum coloniensium
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.