Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia in suo
everything in its place
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in caritate
all love
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in gloriam dei
all glory of god
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
omnia in terra atomis facta sunt.
all things on the earth are made of atoms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare omnia in omnibus
love all
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in gloriam dei facite
do all to the glory of god
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
jubilate deo omnia in saecula infinita
shout with joy to god, all things in the ages of the infinite number of
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gallia omnia in partes tres divisa est
all gaul is divided into three parts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
and he is before all things, and by him all things consist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
aversio a creaturis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an vno omnia in vno omnia per vnvm omnia
all from a single
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: