Sie suchten nach: omnis gloria filiae regis ab intus (Latein - Englisch)

omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

omnis gloria ab intus
italiano

gloria ab intus
glory from the inside

omnis gloria eius
português

omnis gloria eius est
glory is all his

omnis gloria est fluxa fere
omnis gloria est transiens

deo sit omnis gloria et honor
to god all glory

vires ab intus
strength within

deus, dona mihi vires ab intus
lord, grant me strength

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
all these evil things come from within, and defile the man.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
for thus hath the lord said unto me, within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of kedar shall fail:

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post ea
and she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. then his servant brought her out, and bolted the door after her.