Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caelestis
all the celestial bodies must be destroyed
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mare caelestis
celestial sea
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mare in caelestis
at sea in haven
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
princeps militiae caelestis
prince of the heavenly host
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis caelestis delenda est
every celestial destroyed anti cristu
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus caelestis lux ex victoris
lord king of heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juxta te mori caelestis esset
to die by your side is such a heavenly way to die
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
where upon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctum sanctorum erit, sicut pater noster caelestis
be holy as our heavenly father is holy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our profession, christ jesus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padre il filio et lo spiritus malum omnis caelestis delenda est anti cristus il filio de sathanas
the father, the son and the malevolent (evil) ghost (spirit)
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non materia quam difficile est probare te, mala sunt, nescilo quomodo, caelestis vos sunt intus in anima tua.
is not made perfect, that as perfect, however, who are the
Letzte Aktualisierung: 2018-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nate vulnerate cito veni ad me te amplectar et vulnera tua lingam utinam te haberem, mi amor caelestis
oh born hurt quickly come to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à
in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: