Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ostendit
show
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principatus virum ostendit
mastery reveals the man
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
virtus se satis ostendit
he showed himself quite the power
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius canem amico ostendit
son shows a friend a dog
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nihil sibi gratius ostendit futurum
he shows that nothing could be more pleasing to him
Letzte Aktualisierung: 2017-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et feminis alias togas ostendit.
by air
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fibulam, a datam, rubriae ostendit
he showed a red brooch given to him by a modest man
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ulixes consilium novum principibus ostendit
ulysses new starting points
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vilicus domino agros et segetem ostendit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mox homo revenit iterum et ostendit ei donum
a well-known doctor looked at his wound for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dumnorix navem (amicos, amicis) ostendit.
imagine you, who was standing near the statue, chose (victim, victim).
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu
but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
and she laid up his garment by her, until his lord came home.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari
thus he shewed me: and, behold, the lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: