Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pane
pane
Letzte Aktualisierung: 2018-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in solo pane
man does not live by bread alone
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pane et lacte egeo.
i need some bread and milk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in solo pane vivit homo
man does not live by bread alone
Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melissa postquam metella eam iniuste vituperavit pane lacrimbat
he stays in the village and prepares dinner
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rursusque lota facie egressus continuit se et ait ponite pane
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solo in pane vivit homo sed in omni verbo, quod proredit de ore dei
man does not live on bread alone
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingressa est autem ad eum hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis pane
but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eo quod non occurrerint filiis israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum balaam ad maledicendum ei et convertit deus noster maledictionem in benedictione
because they met not the children of israel with bread and with water, but hired balaam against them, that he should curse them: howbeit our god turned the curse into a blessing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
but the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not i, because of the fear of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venitque ad soccoth et dixit eis en zebee et salmana super quibus exprobrastis mihi dicentes forsitan manus zebee et salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt pane
and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater respondit: 'noli desperare, fill. ad subüram pane (advenire).
q. father (to ask): 'what happened (to go)?' where should we seek domicile?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canis latrat: "baubau!" pastor oculos aperit, oves aspicit, ovem nigram non videt. pastor oves numerat: "una, duae, tres, quattuor, quinque..... undecentum." numberus ovium est undecentum, non centum. nullae oves albae absunt, sed abest ovis nigra. pastor et canis oves albas relinquunt et silvam petunt. pastor saccum cum pane in colle relinquit.
the dog barks: "baubantur!" opens the eyes of the shepherd, the sheep looks at it, he sees the scall shall he not a sheep. the shepherd is counting, "one, two, three, four, five ..... undecentum." undecentum sheep numbers is not one hundred. are absent, there are no sheep are white, but is far with a black sheep. shepherd of the forest, and they leave they ask for, and the dog of being white sheep. the shepherd leaves behind a hill, a sack with bread in the case.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung