Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
albae
alba, albae white precious stone; pearl;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthina
every one that did offer an offering of silver and brass brought the lord's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid
enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea
my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimu
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
canis latrat: "baubau!" pastor oculos aperit, oves aspicit, ovem nigram non videt. pastor oves numerat: "una, duae, tres, quattuor, quinque..... undecentum." numberus ovium est undecentum, non centum. nullae oves albae absunt, sed abest ovis nigra. pastor et canis oves albas relinquunt et silvam petunt. pastor saccum cum pane in colle relinquit.
the dog barks: "baubantur!" opens the eyes of the shepherd, the sheep looks at it, he sees the scall shall he not a sheep. the shepherd is counting, "one, two, three, four, five ..... undecentum." undecentum sheep numbers is not one hundred. are absent, there are no sheep are white, but is far with a black sheep. shepherd of the forest, and they leave they ask for, and the dog of being white sheep. the shepherd leaves behind a hill, a sack with bread in the case.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung