Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pollutus
polluo, polluere, pollui, pollutus soil/foul/dirty/stain/pollute; infect (w/disease); make impure; break (fast); violate; dishonor/defile/degrade (w/illicit sexual conduct/immoral actions);
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castr
if there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperu
and if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
then answered haggai, and said, so is this people, and so is this nation before me, saith the lord; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nec poterit israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus es
therefore the children of israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will i be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: