Google fragen

Sie suchten nach: portae regiae (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

Portae

Englisch

Porte, Piedmont

Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

portae regiae divis ab telemacho clausae

Englisch

Telemachus closed the gates of the division.

Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et portae inferi

Englisch

and the gates of hell will not praevealebunt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

regiae praepositus domus

Englisch

Master of the household staff

Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad et portae inferi

Englisch

to the Gates of Hell

Letzte Aktualisierung: 2018-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cavernoma venae portae

Englisch

cavernoma of portal vein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu

Englisch

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni

Englisch

he son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist

Englisch

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of Darkness and ruin, from the power of the neather?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi

Englisch

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente

Englisch

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea

Englisch

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus

Englisch

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru

Englisch

And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ

Englisch

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domin

Englisch

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti

Englisch

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre

Englisch

On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun

Englisch

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu

Englisch

Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK