Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inquit
says
Letzte Aktualisierung: 2014-01-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
posuerunt me custodem
and made me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eheu! inquit hercules
alas! says hercules
Letzte Aktualisierung: 2016-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego non surgo, inquit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arachne, audesne, inquit
arachne into a spider by rubbing the interdependence
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuerunt patri patroque data
è stato messo a patroque
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non memini inquit quid fuerim
dice, recuerdo lo que era no me acuerdo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deinde servi cenam regi posuerunt
slaves cook dinner in a shower
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"anulus est antiquus," inquit.
mercator uxori anulum dabat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moriar, inquit, in patria saepe servata
j'ai dit, dans un pays souvent sauvé
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decorum est tibi servum aegyptium habere inquit
right to be a slave
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"istum canem interficere volo," inquit salvius
i can not, i will kill all of his servants
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
groma ridet hermogenes est amicus veterrimus inquit groma
slave merchants and knocks on the door leads to jail
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulerunt dominum meum, tulerunt et nescio, ubi posuerunt eum
they have taken away my
Letzte Aktualisierung: 2017-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex hoc, inquit, aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
and he said, swear unto me. and he sware unto him. and israel bowed himself upon the bed's head.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
and when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicus "canis sitit" inquit "debes aquam ei dare"
friend "of a dog, he is thirsty," he said ", you need to give her water?"
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung