Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
praestare
praestat, praestare, praestitit, praestitus est it is better; praesto ready, available, at hand, waiting, on the spot, at one's service; praesto, praestare, praestavi, praestatus excel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable (to); prevail; furnish/supply, make available, hand over; tender/offer/present; play part; apply, bring to bear; fulfill, make good; keep word; be responsible for; praesto, praestare, praestiti, praestitus excel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable (to); prevail; furnish/supply, make available, hand over; tender/offer/present; play part; apply, bring to bear; fulfill, make good; keep word; be responsible for;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fidem praestare memento
that she should remember
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad religionis officia praestare
to perform religious services
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actiones invicem praestare debent
nothing ever remains in its state
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sibi praestare potest, et sic volumus pariter valet
together we can excel,together we can succeed and yes we will
Letzte Aktualisierung: 2018-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decorum est iudaeis fortitudinem in rebus adversis praestare
to the jews
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
but festus, willing to do the jews a pleasure, answered paul, and said, wilt thou go up to jerusalem, and there be judged of these things before me?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absque synagogis facient vos; sed venit hora, ut omnis, qui interficit vos, arbitretur obsequium se praestare deo.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service. (john 16.2)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regna terrae, cantata deo, psallite cernunnos. regna terrae, cantata dea, psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus. ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, and deceptione nequitia. omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omnis immundus spiritus. omnis satanica potestas, omnis incursio, infernalis adversarii. omnis legio, omnis and congregatio secta diabolica. ab insidiis diaboli, libera nos, dominates. ut coven tuam secura tibi libertate servire facias. te rogamus, audi nos! ut inimicos sanctae circulae humiliare digneris. te rogamus, audi nos! terribilis deus sanctuario suo, cernunnos ipse truderit virtutem plebi suae, aradia ipse fortitudinem plebi suae. benedictus deus, gloria patri, benedictus dea, matri gloria!"
earth, sing to god
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung