Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
principes
officials
Letzte Aktualisierung: 2013-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes viri
principles
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes apostolorvm
keys of the kingdom
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes nati sumus
from the time we were born we begin to die
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes ami sericordia oni ginen
the law of the law
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes omnia faciunt quae rex imperat
the princes does all of what the king has commanded
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
caesar iubet arma tradi principes produci
the emperor ordered the bridge to be broken
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes, a rege vocati, ad aulam venerunt
the astronomer burst into the room, in tears
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex, in media turba sedens, principes salutavit
the king, sitting in the midst of the crowd, greeted the captains of the
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
and the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto moses:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
then one of the twelve, called judas iscariot, went unto the chief priests,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi graves, hi principes, hi duces, hi auctores, huius dignitatis
these are the weighty, these were the princes, the chiefs, and the authors of the
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: