Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro eo
because of the fact, because, for this reason
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pro eo quod
a message
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orate pro eo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
orate pro eo meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut nullus ones verbum pro eo
take nobodies word for it
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo quod sol lucet in q. venit
it is bright in quintus's room because the sun light is coming in
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
for thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et constituit matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei sedecia
and the king of babylon made mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to zedekiah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo ut dicatis si dominus voluerit et vixerimus faciemus hoc aut illu
for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
and when jobab was dead, husham of the land of the temanites reigned in his stead.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui rogabit pro eo coram domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaveri
and the priest shall make an atonement for him before the lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es
and when samlah was dead, shaul of rehoboth by the river reigned in his stead.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurora cupiebat tithonum esse immortalem sicunt ipsa erat et igitur hoc donum a iove pro eo petivit
aurora wanted tithonos to be immortal as she was and therefore asked for this gift from jupiter
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
forasmuch as this people refuseth the waters of shiloah that go softly, and rejoice in rezin and remaliah's son;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
and now, behold, i know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in thine hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom i have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis domino rogabitque pro eo et dimittetur e
and he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: