Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pretio prudentia praestat
pride prudent prevails
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prudentia
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praestat mori
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si-sit prudentia
if there be prudence-
Letzte Aktualisierung: 2015-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amino et prudentia
amino and prudence
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid liber praestat?
which book is better?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro prudentia non succedant
in wisdom we succeed
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non est prudentia sine timore
there is no courage without fear
Letzte Aktualisierung: 2016-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prudentia uelox ante pilos uenit
before coming quickly spun wisdom
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilium custodiet te prudentia servabit t
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulum numen abest, si sit prudentia
ring from power
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum tu omnia pecuniae postponas, miraris si nemo tibi amorem praestat?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: