Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quadriga
quadriga, quadrigae four horse chariot (sg. or pl.); chariot team of four horses; any team;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
in the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
how then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on egypt for chariots and for horsemen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
and a chariot came up and went out of egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the hittites, and for the kings of syria, did they bring them out by their means.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: