Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpe diem quam minimum credula postero
seize the day and do not trust tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carpe morte, quam minimum credula poster.
carpe mortie memento mori
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: