Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caeli et terra
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando caeli
trembling in that day
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pleni sunt caeli et terra gloria eius
the heavens and the earth are full of its glory
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
movendi sunt
movendi sunt
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pleni sunt caeli et terra gloria tusind
the heavens and the earth are full
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pleni sunt coeli et terra
the heavens and the earth are full
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mare et terra
sea and land
Letzte Aktualisierung: 2017-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caelum et terra
heaven and earth
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pleni sunt coeli et terra gloria tua
heaven and earth are full of your glory
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum terra et terra est me
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in principio creavit deus caelum et terra
in the beginning god created the heaven and the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbo domini caeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eoru
for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
for this they willingly are ignorant of, that by the word of god the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sardinia magna insula est et terra ibi dura est
sardinia is a great island and the land there is hard
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magni equi sunt et boni
great horses are good
Letzte Aktualisierung: 2018-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vana sunt et inferni daemones
hell is empty
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name remain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per se sunt et per se se concipiuntur
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: