Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altera
other
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
et altera
and the other
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spes altera vita
italiano
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt geminae somni portae; quarum altera fertur
they are the twin gates of sleep; the second is carried
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera deo servimus
coram deo servumus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auditur et altera pars
the other part should be heard, too
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
two maidservants were attending to her hair
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donec nostrae altera vita
until our next life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de romanorum servis pars altera
a part of the other of the roman people might keep
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in altera vita te amplius expectabo
i will wait a lifetime
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in villa vicina est puella altera
the girl in the neighboring country to the next
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicendum est de illa altera parte petitionis
it must be made from that on the other side of the petition be
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mi basia mille, dein mille altera
give me a thousand kisses, then another thousand
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
this sweet-scented roses i give to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praemissis tribus consuetis denuntiationibus quarum prima viceho
i observed when no obstacle detection
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
triangle in pictura est altera puella, nomine flavia
cornelia now sits and reads under the tree
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duas feles habet: altera nigra, altera alba est.
he keeps two cats: one is black, and the other white.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat expergefactus phara
and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: