Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quasi
to arbitration
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi modo
quasi modo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi aquam
be like water
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi deus daretur
as if god exists
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi liber et pictura
every creature of the world
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite quasi vir pugnator,
don't be a warrior
Letzte Aktualisierung: 2014-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi morientes ec ecce vivimus
1914 quasi morientes et ecce vivimus 1919
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuetudo quasi altera natura est
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut nubes quasi naves velut
as the clouds like a shadow ships
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delectatio quippe quasi pondus est animae
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maiorum gloria posteris quasi lumen est.
за боље и горе
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortis fortuna adiuvat et quasi leo fortis
das glück begünstigt die tapferen und starken wie ein löwe
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: