Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quasi
to arbitration
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi modo
quasi modo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi aquam
be like water
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi deus daretur
as if god exists
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi liber et pictura
every creature of the world
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite quasi vir pugnator,
don't be a warrior
Letzte Aktualisierung: 2014-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi morientes ec ecce vivimus
1914 quasi morientes et ecce vivimus 1919
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuetudo quasi altera natura est
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut nubes quasi naves velut
as the clouds like a shadow ships
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delectatio quippe quasi pondus est animae
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maiorum gloria posteris quasi lumen est.
за боље и горе
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortis fortuna adiuvat et quasi leo fortis
das glück begünstigt die tapferen und starken wie ein löwe
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: